|
Suisse Pliage — Rechtliches ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGENSuissePliage.ch — Vertragsdokument für alle Bestellungen auf der Plattform. |
|
Artikel 1 ANWENDUNGSBEREICH |
|
Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen (nachfolgend „AVB") regeln alle Vertragsbeziehungen zwischen: SuissePliage.ch (nachfolgend „der Verkäufer") (und) toute personne physique ou morale passant commande via le site intern(und) www.suissepliage.ch eine Bestellung aufgibt (nachfolgend „der Kunde").
|
|
Artikel 2 ART DER PRODUKTE |
|
SuissePliage.ch bietet an: ▸ Standardisierte Blechbiegeteile ▸ Bauklempnereielemente ▸ des habillages métalliques de façade (und) toiture ▸ Massanfertigungen gemäss Kundenangaben Die meisten angebotenen Produkte sind individuelle Anfertigungen, die spezifisch nach Kundenangaben hergestellt werden. |
|
Artikel 3 BESTELLUNG |
|
La commande est réputée ferme (und) définitive dès :
Le client est seul responsable des dimensions saisies, des angles, des quantités, du choix du matériau (und) de l'épaisseur, ainsi que de la couleur (RAL). Aucune vérification technique du proj(und) n'est effectuée par le Vendeur, sauf prestation explicitement facturée comme étude technique. |
|
Artikel 4 MASSANFERTIGUNG — KEIN WIDERRUFSRECHT |
|
Conformément à l'usage commercial (und) à la nature des produits fabriqués individuellement, toute commande de pièce sur mesure ne peut être ni annulée, ni r(und)ournée, ni remboursée. Produkte, die gemäss Kundenangaben gefertigt werden, gelten als personalisierte Güter.
|
|
Artikel 5 FERTIGUNGSTOLERANZEN |
|
Die Produkte werden gemäss den üblichen Toleranzen der Industrieblechverarbeitung hergestellt:
Abweichungen durch Industrieprozess, Material, Wärmedehnung oder Produktionsserien sind keine Mängel. Der RAL-Farbton ist Richtwert. Leichte Nuancenunterschiede zwischen Lackierserien sind möglich. |
|
Artikel 6 PREISE |
|
Die Preise sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Sofern nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise: ▸ ohne Montage ▸ ohne Studien ▸ ohne nicht erwähnte Zubehörteile ▸ ohne spezifische Lieferung Der Verkäufer behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern, jedoch werden Produkte zum Tarif zum Bestellzeitpunkt fakturiert. |
|
Artikel 7 ZAHLUNG |
|
Die Zahlung ist bei Bestellung sofort fällig. Mögliche Zahlungsarten: Bankkarte, Überweisung, andere auf der Website angebotene Mittel.
|
|
Artikel 8 FRISTEN |
|
Les délais indiqués sur le site sont donnés à titre estimatif (und) ne constituent pas un engagement ferme. Un r(und)ard de fabrication ou de livraison ne peut donner lieu à annulation de commande, pénalité ou indemnité. |
|
Artikel 9 LIEFERUNG |
|
Die Lieferung erfolgt an die vom Kunden angegebene Adresse. Der Kunde muss die Ware bei Erhalt sofort prüfen. Jede Reklamation für Transportschäden muss: ▸ auf dem Frachtbrief vermerkt werden ▸ mit Fotos belegt werden ▸ innerhalb 48 Stunden gemeldet werden Ohne schriftlichen Vorbehalt bei Lieferung gilt die Ware als akzeptiert. |
|
Artikel 10 HAFTUNG UND MONTAGE |
|
SuissePliage.ch verkauft ausschliesslich Metallelemente. Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung für Planung, Dimensionierung oder Montage. La responsabilité de la compatibilité du produit avec le bâtiment, l'étanchéité, la fixation (und) la sécurité incombe entièrement au poseur (und)/ou au client. |
|
Artikel 11 MÄNGEL |
Jede Umwandlung oder Montage schliesst die Möglichkeit einer Reklamation aus. |
|
Artikel 12 GARANTIE |
|
Die Garantie deckt nur den Ersatz des anerkannt defekten Produkts. Keine Übernahme von Arbeitskosten, Demontage, Baustilllegung oder Betriebsverlusten. |
|
Artikel 13 HÖHERE GEWALT |
|
Der Verkäufer haftet nicht für Ereignisse ausserhalb seiner Kontrolle: Lieferantenausfall, Transport, Brand, Materialbruch, Streik, Naturkatastrophe. |
|
Artikel 14 GEISTIGES EIGENTUM |
|
Les plans, configurateurs, visuels, fichiers 3D (und) outils de calcul présents sur le site restent la propriété exclusive de SuissePliage.ch. Jede Reproduktion oder kommerzielle Nutzung ist ohne schriftliche Genehmigung untersagt. |
|
Artikel 15 ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND |
|
Schweizerisches Recht ist anwendbar. Der Gerichtsstand ist am Sitz des Verkäufers. |
|
Fragen zu unseren AVB? KONTAKTIEREN SIE UNS
|
|
Suisse Pliage — Rechtliches ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGENSuissePliage.ch — Vertragsdokument für alle Bestellungen. |
|
Artikel 1 ANWENDUNGSBEREICH |
|
Diese AVB regeln die Beziehungen zwischen SuissePliage.ch (le Vendeur) (und) tout client passant commande via www.suissepliage.ch.
|
|
Artikel 2 ART DER PRODUKTE |
|
▸ Standardisierte Blechbiegeteile ▸ Bauklempnereielemente ▸ Habillages métalliques de façade (und) toiture ▸ Massanfertigungen gemäss Kundenangaben Die meisten Produkte sind individuelle Anfertigungen. |
|
Artikel 3 BESTELLUNG |
|
Commande ferme (und) définitive dès : validation du panier + acceptation des CGV + confirmation de paiement. Le client est seul responsable des dimensions, angles, quantités, matériau (und) couleur (RAL). Aucune vérification technique du proj(und) n'est effectuée, sauf étude explicitement facturée. |
|
Artikel 4 MASSANFERTIGUNG |
|
Toute commande sur mesure ne peut être ni annulée, ni r(und)ournée, ni remboursée.
|
|
Artikel 5 FERTIGUNGSTOLERANZEN |
Abweichungen durch Prozess, Material, Wärmedehnung sind keine Mängel. RAL-Ton ist Richtwert. |
|
Artikel 6 PREISE |
|
Preise in CHF. Sofern nicht anders angegeben: ohne Montage, ohne Studien, ohne nicht erwähnte Zubehörteile, ohne spezifische Lieferung. Produkte werden zum Tarif zum Bestellzeitpunkt fakturiert. |
|
Artikel 7 ZAHLUNG |
|
Zahlung sofort fällig. Arten: Bankkarte, Überweisung, andere Mittel auf der Website.
|
|
Artikel 8 FRISTEN |
|
Délais estimatifs, sans engagement ferme. Un r(und)ard ne peut donner lieu à annulation, pénalité ou indemnité. |
|
Artikel 9 LIEFERUNG |
|
Ware bei Erhalt sofort prüfen. Transportschäden: auf Frachtbrief notieren + Fotos + Meldung innerhalb 48h. Ohne schriftlichen Vorbehalt gilt die Ware als akzeptiert. |
|
Artikel 10 HAFTUNG |
|
Keine Verantwortung für Planung, Dimensionierung oder Montage. La compatibilité, l'étanchéité, la fixation (und) la sécurité incombent entièrement au poseur (und)/ou au client. |
|
Artikel 11 MÄNGEL |
Jede Umwandlung oder Montage schliesst die Möglichkeit einer Reklamation aus. |
|
Artikel 12 GARANTIE |
|
Garantie begrenzt auf Ersatz des defekten Produkts. Keine Übernahme von Arbeitskosten, Demontage, Baustilllegung oder Betriebsverlusten. |
|
Artikel 13 HÖHERE GEWALT |
|
Keine Haftung bei unkontrollierbaren Ereignissen: Lieferantenausfall, Transport, Brand, Materialbruch, Streik, Naturkatastrophe. |
|
Artikel 14 GEISTIGES EIGENTUM |
|
Plans, configurateurs, visuels, fichiers 3D (und) outils de calcul : propriété exclusive de SuissePliage.ch. Toute reproduction commerciale interdite sans autorisation écrite. |
|
Artikel 15 ANWENDBARES RECHT |
|
Schweizerisches Recht. Gerichtsstand am Sitz des Verkäufers. |
|
Fragen zu unseren AVB? KONTAKTIEREN SIE UNS
|