Suisse Pliage — Informazioni legali

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

SuissePliage.ch — Documento contrattuale che disciplina tutti gli ordini effettuati sulla piattaforma.

Articolo 1

CAMPO DI APPLICAZIONE

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (di seguito „CGV") disciplinano tutte le relazioni contrattuali tra:

SuissePliage.ch (di seguito „il Venditore")

et

qualsiasi persona fisica o giuridica che effettui un ordine tramite il sito internet www.suissepliage.ch (ci-après « le Client »).

Qualsiasi ordine implica la piena e integrale accettazione delle presenti CGV.

Articolo 2

NATURA DEI PRODOTTI

SuissePliage.ch propone:

▸ Pezzi in lamiera piegata standardizzati

▸ Elementi di lattoneria edilizia

▸ Rivestimenti metallici per facciata e tetto

▸ Pezzi su misura secondo le dimensioni fornite dal cliente

La maggior parte dei prodotti proposti costituisce fabbricazioni personalizzate realizzate specificamente secondo le indicazioni del cliente.

Articolo 3

ORDINE

L'ordine è considerato fermo e definitivo dopo:

Validazione del carrello Accettazione CGV Conferma di pagamento

Il cliente è il solo responsabile delle dimensioni inserite, degli angoli, delle quantità, della scelta del materiale e dello spessore, nonché del colore (RAL).

Nessuna verifica tecnica del progetto viene effettuata dal Venditore, salvo prestazione esplicitamente fatturata come studio tecnico.

Articolo 4

FABBRICAZIONE SU MISURA — ASSENZA DI DIRITTO DI RECESSO

Conformemente all'uso commerciale e alla natura dei prodotti fabbricati individualmente, qualsiasi ordine su misura non può essere annullato, restituito né rimborsato.

I prodotti fabbricati secondo le dimensioni fornite dal cliente sono considerati beni personalizzati.

Nessun diritto di recesso si applica dopo la validazione dell'ordine.

Articolo 5

TOLLERANZE DI FABBRICAZIONE

I prodotti vengono fabbricati secondo le tolleranze usuali della lamieristica industriale:

Dimensione Tolleranza indicativa
Lunghezze ± 2 mm
Sviluppi ± 2 mm
Angoli di piegatura ± 1°

Le variazioni legate al processo industriale, al materiale, alla dilatazione termica o alle serie di produzione non possono costituire un difetto.

Il colore RAL è indicativo. Lievi differenze di tonalità possono apparire tra serie di verniciatura.

Articolo 6

PREZZI

I prezzi sono indicati in franchi svizzeri (CHF). Salvo indicazione contraria, i prezzi sono:

▸ senza posa

▸ senza studi

▸ senza accessori non menzionati

▸ senza consegna specifica

Il Venditore si riserva il diritto di modificare i prezzi in qualsiasi momento, ma i prodotti vengono fatturati al prezzo in vigore al momento dell'ordine.

Articolo 7

PAGAMENTO

Il pagamento è dovuto immediatamente all'ordine. Modalità possibili: carta bancaria, bonifico, altri mezzi proposti sul sito.

La fabbricazione inizia solo dopo l'effettiva ricezione del pagamento.

Articolo 8

TEMPI

I tempi indicati sul sito sono indicativi e non costituiscono un impegno vincolante. Un ritardo non può dar luogo ad annullamento, penale o indennizzo.

Articolo 9

CONSEGNA

La consegna viene effettuata all'indirizzo indicato dal cliente. Il cliente deve controllare la merce immediatamente alla ricezione.

Qualsiasi reclamo per danno di trasporto deve essere:

▸ annotato sul documento del vettore

▸ accompagnato da foto

▸ segnalato entro 48 ore

Senza riserva scritta alla consegna, la merce è considerata accettata.

Articolo 10

RESPONSABILITÀ E INSTALLAZIONE

SuissePliage.ch vende solo elementi metallici. Il Venditore non assume alcuna responsabilità di progettazione, dimensionamento o posa.

La responsabilità per la compatibilità del prodotto con l'edificio, la tenuta stagna, il fissaggio e la sicurezza spetta interamente al posatore e/o al cliente.

Articolo 11

DIFETTI

Costituisce un difetto

▸ Errore manifesto di fabbricazione

▸ Grave non conformità con l'ordine

Non costituisce un difetto

▸ Micro-graffi di trasporto/movimentazione

▸ Variazioni di tonalità

▸ Tolleranze dimensionali

▸ Difetti legati alla posa

Qualsiasi trasformazione o posa annulla la possibilità di reclamo.

Articolo 12

GARANZIA

La garanzia copre solo la sostituzione del prodotto riconosciuto difettoso. Nessuna copertura per manodopera, smontaggio, fermo cantiere o perdite di esercizio.

Articolo 13

FORZA MAGGIORE

Il Venditore non può essere ritenuto responsabile in caso di eventi indipendenti dalla sua volontà: guasto fornitore, trasporto, incendio, rottura materiale, sciopero, catastrofe naturale.

Articolo 14

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

I piani, i configuratori, i visual, i file 3D e gli strumenti di calcolo presenti sul sito rimangono proprietà esclusiva di SuissePliage.ch.

Qualsiasi riproduzione o utilizzo commerciale è vietato senza autorizzazione scritta.

Articolo 15

DIRITTO APPLICABILE E FORO COMPETENTE

Il diritto svizzero è applicabile.

Il foro competente è fissato presso la sede del Venditore.

Una domanda sulle nostre CGV?

CONTATTATECI

► INVIA UNA EMAIL

Suisse Pliage — Informazioni legali

CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

SuissePliage.ch — Documento contrattuale che disciplina tutti gli ordini.

Articolo 1

CAMPO DI APPLICAZIONE

Le presenti CGV disciplinano le relazioni tra SuissePliage.ch (il Venditore) e qualsiasi cliente che ordini tramite www.suissepliage.ch.

Qualsiasi ordine implica la piena e integrale accettazione delle presenti CGV.

Articolo 2

NATURA DEI PRODOTTI

▸ Pezzi in lamiera piegata standardizzati

▸ Elementi di lattoneria edilizia

▸ Rivestimenti metallici per facciata e tetto

▸ Pezzi su misura secondo le dimensioni del cliente

La maggior parte sono fabbricazioni personalizzate.

Articolo 3

ORDINE

Ordine fermo dopo: validazione carrello + accettazione CGV + conferma pagamento.

Le client est seul responsable des dimensions, angles, quantités, matériau et couleur (RAL).

Nessuna verifica tecnica, salvo studio esplicitamente fatturato.

Articolo 4

FABBRICAZIONE SU MISURA

Nessun ordine su misura può essere annullato, restituito o rimborsato.

Nessun diritto di recesso dopo la validazione dell'ordine.

Articolo 5

TOLLERANZE DI FABBRICAZIONE

Dimensione Tolérance
Lunghezze ± 2 mm
Sviluppi ± 2 mm
Angoli di piegatura ± 1°

Variazioni di processo, materiale, dilatazione termica non sono difetti. Il colore RAL è indicativo.

Articolo 6

PREZZI

Prezzi in CHF. Salvo diversa indicazione: senza posa, senza studi, senza accessori non menzionati, senza consegna specifica.

Prodotti fatturati al prezzo in vigore al momento dell'ordine.

Articolo 7

PAGAMENTO

Pagamento dovuto immediatamente. Modalità: carta, bonifico, altri mezzi sul sito.

Fabbricazione avviata solo dopo ricezione del pagamento.

Articolo 8

TEMPI

Tempi indicativi, senza impegno vincolante. I ritardi non danno diritto ad annullamento, penale o indennizzo.

Articolo 9

CONSEGNA

Controllare la merce alla ricezione. Danni di trasporto: annotare sul documento del vettore + foto + segnalazione entro 48h.

Senza riserva scritta, la merce è considerata accettata.

Articolo 10

RESPONSABILITÀ

Nessuna responsabilità di progettazione, dimensionamento o posa. Compatibilità, tenuta, fissaggio e sicurezza spettano interamente al posatore e/o al cliente.

Articolo 11

DIFETTI

Costituisce un difetto

▸ Errore manifesto di fabbricazione

▸ Grave non conformità con l'ordine

Non costituisce un difetto

▸ Micro-graffi di trasporto/movimentazione

▸ Variazioni di tonalità

▸ Tolleranze dimensionali

▸ Difetti legati alla posa

Qualsiasi trasformazione o posa annulla la possibilità di reclamo.

Articolo 12

GARANZIA

Garanzia limitata alla sostituzione del prodotto difettoso. Nessuna copertura per manodopera, smontaggio, fermo cantiere o perdite di esercizio.

Articolo 13

FORZA MAGGIORE

Nessuna responsabilità per eventi indipendenti: guasto fornitore, trasporto, incendio, rottura materiale, sciopero, catastrofe naturale.

Articolo 14

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Piani, configuratori, visual, file 3D e strumenti di calcolo: proprietà esclusiva di SuissePliage.ch. Qualsiasi riproduzione commerciale vietata senza autorizzazione scritta.

Articolo 15

DIRITTO APPLICABILE

Diritto svizzero applicabile. Foro competente presso la sede del Venditore.

Una domanda sulle nostre CGV?

CONTATTATECI

► INVIA UNA EMAIL