Suisse Pliage — Legal

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

Article 1

SCOPE OF APPLICATION

These General Terms and Conditions of Sale (hereinafter "the Customer").

SuissePliage.ch (hereinafter "the Customer").

et

any natural or legal person placing an order via the website www.suissepliage.ch (hereinafter "the Customer").

Any order implies full and unconditional acceptance of these GTC.

Article 2

NATURE OF PRODUCTS

SuissePliage.ch offers:

▸ Standardised bent sheet metal parts

▸ Building sheet metalwork elements

▸ Metal cladding for facades and roofs

▸ Custom metal parts manufactured to client-supplied dimensions

The majority of products offered are custom-made items produced specifically to the client's specifications.

Article 3

ORDER

The order is deemed firm and final upon:

Cart validation GTC acceptance Payment confirmation

Le client est seul responsable des dimensions saisies, des angles, des quantités, du choix du matériau et de l'épaisseur, ainsi que de la couleur (hereinafter "the Customer").

No technical verification of the project is carried out by the Seller, except for services explicitly invoiced as a technical study.

Article 4

CUSTOM MANUFACTURING — NO RIGHT OF WITHDRAWAL

In accordance with commercial practice and the nature of individually manufactured products, no custom order can be cancelled, returned or refunded.

Products manufactured to client-supplied dimensions are considered personalised goods.

No right of withdrawal applies after order validation.

Article 5

MANUFACTURING TOLERANCES

Products are manufactured to the standard tolerances of industrial sheet metalwork:

Dimension Indicative tolerance
Lengths ± 2 mm
Developed lengths ± 2 mm
Bending angles ± 1°

Variations due to the industrial process, material, thermal expansion or production runs cannot constitute a defect.

The RAL colour is indicative. Slight shade differences may appear between painting batches.

Article 6

PRICES

Les prix sont indiqués en francs suisses (hereinafter "the Customer").

▸ installation

▸ studies

▸ unmentioned accessories

▸ specific delivery

The Seller reserves the right to modify prices at any time, but products are invoiced at the rate in force at the time of order.

Article 7

PAYMENT

Payment is due immediately upon ordering. Available methods: bank card, bank transfer, other methods offered on the site.

Manufacturing begins only after effective receipt of payment.

Article 8

LEAD TIMES

Lead times stated on the site are estimates and do not constitute a firm commitment. A delay in manufacturing or delivery cannot give rise to order cancellation, penalty or compensation.

Article 9

DELIVERY

Delivery is made to the address indicated by the client. The client must inspect the goods immediately upon receipt.

Any transport damage claim must be:

▸ noted on the carrier's document

▸ accompanied by photos

▸ reported within 48 hours

Without written reservation at delivery, the goods are deemed accepted.

Article 10

LIABILITY AND INSTALLATION

SuissePliage.ch sells only metal elements. The Seller assumes no responsibility for design, dimensioning or installation.

Responsibility for product compatibility with the building, waterproofing, fixing and safety rests entirely with the installer and/or client.

Article 11

DEFECTS

Constitutes a defect

▸ Manifest manufacturing error

▸ Major non-conformity with the order

Does not constitute a defect

▸ Micro-scratches from transport/handling

▸ Colour variations

▸ Dimensional tolerances

▸ Installation-related defects

Any modification or installation cancels the possibility of a claim.

Article 12

WARRANTY

The warranty covers only the replacement of a product recognised as defective. No coverage of labour, dismantling, site downtime or operating losses.

Article 13

FORCE MAJEURE

The Seller cannot be held responsible for events beyond its control: supplier failure, transport, fire, material shortage, strike, natural disaster.

Article 14

INTELLECTUAL PROPERTY

Plans, configurators, visuals, 3D files and calculation tools on the site remain the exclusive property of SuissePliage.ch.

Any reproduction or commercial use is prohibited without written authorisation.

Article 15

GOVERNING LAW AND JURISDICTION

Swiss law is applicable.

The place of jurisdiction is at the Seller's registered office.

A question about our GTC?

CONTACT US

► SEND AN EMAIL

Suisse Pliage — Legal

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

Article 1

SCOPE OF APPLICATION

These GTC govern relations between SuissePliage.ch (hereinafter "the Customer").

Any order implies full and unconditional acceptance of these GTC.

Article 2

NATURE OF PRODUCTS

▸ Standardised bent sheet metal parts

▸ Building sheet metalwork elements

▸ Metal cladding for facades and roofs

▸ Custom parts to client dimensions

The majority are custom-made items.

Article 3

ORDER

Order firm and final upon: cart validation + GTC acceptance + payment confirmation.

Le client est seul responsable des dimensions, angles, quantités, matériau et couleur (hereinafter "the Customer").

No technical project verification, except explicitly invoiced study.

Article 4

CUSTOM MANUFACTURING

No custom order can be cancelled, returned or refunded.

No right of withdrawal after order validation.

Article 5

MANUFACTURING TOLERANCES

Dimension Tolérance
Lengths ± 2 mm
Developed lengths ± 2 mm
Bending angles ± 1°

Process, material, thermal expansion variations are not defects. RAL colour is indicative.

Article 6

PRICES

Prices in CHF. Unless otherwise stated: excl. installation, studies, unmentioned accessories, specific delivery.

Products invoiced at the rate in force at time of order.

Article 7

PAYMENT

Payment due immediately. Methods: bank card, transfer, other methods on site.

Manufacturing triggered only after receipt of payment.

Article 8

LEAD TIMES

Estimated lead times, no firm commitment. Delays do not entitle to cancellation, penalty or compensation.

Article 9

DELIVERY

Inspect goods immediately upon receipt. Transport damage: noted on carrier's document + photos + reported within 48h.

Without written reservation, goods are deemed accepted.

Article 10

LIABILITY

No responsibility for design, dimensioning or installation. Compatibility, waterproofing, fixing and safety rest entirely with the installer and/or client.

Article 11

DEFECTS

Constitutes a defect

▸ Manifest manufacturing error

▸ Major non-conformity with the order

Does not constitute a defect

▸ Micro-scratches from transport/handling

▸ Colour variations

▸ Dimensional tolerances

▸ Installation-related defects

Any modification or installation cancels the possibility of a claim.

Article 12

WARRANTY

Warranty limited to replacement of defective product. No coverage of labour, dismantling, site downtime or operating losses.

Article 13

FORCE MAJEURE

No liability for uncontrollable events: supplier failure, transport, fire, material shortage, strike, natural disaster.

Article 14

INTELLECTUAL PROPERTY

Plans, configurators, visuals, 3D files and tools: exclusive property of SuissePliage.ch. Any commercial reproduction prohibited without written authorisation.

Article 15

GOVERNING LAW

Swiss law applicable. Jurisdiction at the Seller's registered office.

A question about our GTC?

CONTACT US

► SEND AN EMAIL