SuissePliage · Informazioni contrattuali

Condizioni generali
di vendita

Condizioni applicabili agli ordini di elementi in lamiera piegata, comprese le produzioni su misura, effettuati su suissepliage.ch.

Articolo 01

Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni Generali di Vendita regolano gli ordini conclusi tra il venditore indicato nelle note legali di suissepliage.ch (il «Venditore») e qualsiasi persona fisica o giuridica che effettua un ordine (il «Cliente»).

Ogni ordine comporta l'accettazione delle condizioni vigenti al momento della conferma.

Articolo 02

Prodotti e fabbricazione su misura

SuissePliage propone pezzi in lamiera piegata, elementi di lattoneria per edilizia, rivestimenti metallici per facciate o tetti e pezzi fabbricati secondo le misure fornite dal Cliente.

I prodotti configurati con misure, materiali, spessori o finiture scelti dal Cliente costituiscono prodotti personalizzati.

Articolo 03

Ordine e responsabilità delle misure

L'ordine diventa vincolante dopo la conferma del carrello, l'accettazione delle presenti condizioni e la conferma del pagamento secondo la modalità selezionata.

Misure & angoli Materiale & spessore Quantità & finitura

Il Cliente è responsabile delle scelte inserite. Salvo prestazione tecnica espressamente concordata, l'ordine non include una verifica progettuale o dimensionale.

Articolo 04

Annullamento e prodotti personalizzati

Un prodotto realizzato su misura o configurato individualmente non può essere annullato, restituito o rimborsato per un ripensamento del Cliente dopo la conferma dell'ordine.

Riserva importante: questa regola non limita i diritti relativi a prodotti difettosi o non conformi, né i diritti inderogabili applicabili.

Articolo 05

Tolleranze di fabbricazione

Misura Tolleranza indicativa
Lunghezze ± 2 mm
Sviluppi ± 2 mm
Angoli di piega ± 1°

Gli scostamenti compresi in tali tolleranze e le leggere variazioni di tonalità fra lotti di verniciatura non costituiscono, da soli, una non conformità.

Articolo 06

Prezzi

I prezzi sono indicati in franchi svizzeri (CHF). Salvo indicazione diversa nell'ordine, non comprendono posa, studi tecnici, accessori non elencati né servizi speciali di consegna.

Si applica il prezzo visualizzato e accettato al momento della conferma dell'ordine.

Articolo 07

Pagamento e avvio della produzione

Il pagamento è dovuto al momento dell'ordine. Le modalità proposte possono includere carta bancaria, bonifico bancario e PayPal; sono disponibili soltanto le opzioni mostrate nella fase di pagamento.

La produzione di un pezzo personalizzato inizia solo dopo la conferma del pagamento.

Articolo 08

Termini

Salvo impegno espresso accettato per iscritto, i termini indicati sono stimati. Eventuali ritardi possono dipendere dalla produzione o dal trasporto. Restano salvi i diritti e rimedi che non possono essere esclusi dal diritto applicabile.

Articolo 09

Consegna e danni di trasporto

La consegna viene effettuata all'indirizzo indicato dal Cliente. Il pacco e i prodotti devono essere controllati al ricevimento.

In presenza di danni di trasporto visibili, il Cliente è invitato a formulare riserve al vettore, conservare fotografie e contattare SuissePliage rapidamente, idealmente entro 48 ore. Tale procedura non elimina i diritti connessi a un difetto o a una non conformità comprovati.

Articolo 10

Posa e responsabilità

Il Venditore fornisce gli elementi metallici ordinati. Salvo diverso accordo, non realizza la progettazione, il dimensionamento o la posa dell'opera.

La verifica dell'idoneità, del fissaggio, della tenuta e della sicurezza di posa spetta al Cliente o all'installatore, nei limiti consentiti dal diritto applicabile.

Articolo 11

Difetti, non conformità e reclami

Un prodotto difettoso o non conforme all'ordine può essere oggetto di richiesta di reso entro 14 giorni dal ricevimento, previa comunicazione a info@suissepliage.ch.

Può essere un difetto

Errore di fabbricazione o difformità significativa dall'ordine confermato.

Non basta da solo

Scostamento entro tolleranza, lieve variazione di finitura o segno minimo senza effetto su conformità o utilizzo.

Una trasformazione o posa che abbia provocato il problema o impedisca la verifica può limitare la gestione del reclamo.

Articolo 12

Garanzia e rimedi

Qualora un difetto o una non conformità siano riconosciuti, il Venditore può offrire la sostituzione o un'altra soluzione concordata con il Cliente. Sono esclusi costi indiretti, posa, rimozione, fermo cantiere o perdita d'esercizio nei limiti consentiti dal diritto applicabile.

Articolo 13

Forza maggiore e impedimenti

Il Venditore non risponde di ritardi o inadempimenti dovuti a eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, tra cui interruzioni di fornitura, problemi di trasporto, incendio, sciopero o catastrofe naturale, fatto salvo il diritto applicabile.

Articolo 14

Proprietà intellettuale

Contenuti, immagini, piani, configuratori, file e strumenti di calcolo disponibili sul sito rimangono protetti e appartengono ai rispettivi titolari. Ogni riproduzione o utilizzo commerciale non autorizzato è vietato.

Articolo 15

Diritto applicabile e foro

Le presenti condizioni sono disciplinate dal diritto svizzero. Fatti salvi i fori inderogabili e le protezioni applicabili, il foro competente è presso la sede del Venditore.

Domande sulle condizioni?

Contatta SuissePliage

► Invia un'e-mail Configuratore

SuissePliage · Condizioni

Condizioni generali
di vendita

Ordini di lamiera piegata e produzioni su misura.

ARTICOLO 01

Ambito

Le condizioni regolano gli ordini tra il venditore indicato nelle note legali di suissepliage.ch e il Cliente. Ogni ordine implica l'accettazione delle condizioni vigenti alla conferma.

ARTICOLO 02

Prodotti su misura

I prodotti includono lamiere piegate, elementi di lattoneria e rivestimenti realizzati secondo le misure del Cliente. I prodotti configurati sono personalizzati.

ARTICOLO 03

Ordine e misure

Ordine vincolante dopo conferma del carrello, accettazione delle condizioni e conferma del pagamento. Il Cliente risponde di misure, angoli, quantità, materiale, spessore e finitura. Nessuna verifica tecnica senza accordo espresso.

ARTICOLO 04

Annullamento

Un prodotto personalizzato non può essere annullato, restituito o rimborsato per ripensamento dopo la conferma.

Riserva: restano salvi i diritti per difetto, non conformità e i diritti inderogabili.

ARTICOLO 05

Tolleranze

Lunghezze / sviluppi ± 2 mm
Angoli di piega ± 1°

Scostamenti entro tolleranza o lievi variazioni di tonalità non bastano da soli a stabilire una non conformità.

ARTICOLO 06

Prezzi

Prezzi in CHF, salvo indicazione diversa esclusi posa, studi, accessori non indicati e consegna speciale. Si applica il prezzo accettato alla conferma dell'ordine.

ARTICOLO 07

Pagamento

Pagamento dovuto all'ordine. Possono essere proposti carta bancaria, bonifico e PayPal; fanno fede le opzioni mostrate al pagamento. La produzione personalizzata inizia dopo conferma del pagamento.

ARTICOLO 08

Termini

Salvo accordo scritto, i termini sono stimati. Restano salvi i diritti e rimedi inderogabili applicabili in caso di ritardo.

ARTICOLO 09

Consegna

Controllare i prodotti al ricevimento. Per danni di trasporto visibili: riserva al vettore, fotografie e comunicazione rapida, idealmente entro 48 ore. Restano i diritti per difetti o non conformità provati.

ARTICOLO 10

Posa

Salvo accordo specifico, il Venditore non realizza progettazione, dimensionamento o posa. Idoneità, fissaggio, tenuta e sicurezza spettano al Cliente o all'installatore, nei limiti di legge.

ARTICOLO 11

Reclami

Prodotto difettoso o non conforme: richiesta di reso entro 14 giorni dal ricevimento, previo contatto a info@suissepliage.ch.

Una trasformazione o posa che causi il problema o ne impedisca la verifica può limitare il reclamo.

ARTICOLO 12

Garanzia

Per un difetto riconosciuto, il Venditore può offrire sostituzione o altra soluzione concordata. Costi indiretti, posa, rimozione o fermo cantiere sono esclusi nei limiti consentiti dalla legge.

ARTICOLO 13

Forza maggiore

Nessuna responsabilità per eventi fuori dal ragionevole controllo, fatto salvo il diritto applicabile.

ARTICOLO 14

Proprietà intellettuale

Contenuti, piani, configuratori e strumenti sono protetti e appartengono ai rispettivi titolari. L'uso commerciale non autorizzato è vietato.

ARTICOLO 15

Diritto applicabile

Si applica il diritto svizzero. Salvi i fori inderogabili e le protezioni applicabili, il foro è presso la sede del Venditore.

Domande sulle condizioni?

► Scrivici
Apri il configuratore